ゴル旅では、NAATI認定の翻訳者による
日本の免許翻訳サービスを行っております。
※NAATI（オーストラリア翻訳・通訳資格認定機関）
- 日本の免許を使ってオーストラリアで車を運転したい。
- 日本の免許をオーストラリアの免許証に書き換えたい。※1
※1 NSW州は独自の翻訳機関があるため、個別でお調べください
※日本の運転免許は実技・試験なしで
オーストラリアの免許に書き換えができます。
ゴル旅わざわざ領事館に出向かなくても、ネット上で全て完結します！
クレジットカード決済：5,000円(税込み)
or
オーストラリアの銀行トランスファー：$50
| 日本からの申し込みもOK！ |
| オンラインで完結！ |
翻訳依頼～受け取りの流れ
ゴル旅公式LINEにメッセージを送る
メッセージで「免許翻訳依頼」
と送信をお願いします。
必要な情報のやり取りを行います。
お支払い、納期のなどはこの際に
ご連絡させていただきます。
※お支払いはクレジットカード、
銀行振込に対応。
翻訳書類の送付
PDFファイルで送信しますので、印刷は必要に応じて各自でお願いしております。
※通常お申込みから3日程度で
書類を送らせていただきます。
翻訳書を使った免許証の書き換え方法については、こちら↓の記事をご参考ください！
【クイーンズランド州、ビクトリア州、南オーストラリア州、西オーストラリア州に対応】
よくある質問
日本からでも申し込みをすることができますか？
はい、申し込み可能です。
依頼して何日で作成してもらえますか？
通常1日〜3日です。入金が確認できたお客様から順番に作成しますので、お急ぎの場合はスムーズなやり取りをお願いしております。
翻訳書はデータ(PDF)ですか？
はい、データでお渡しします。必要に応じて各自で印刷をお願いいたします。
翻訳は印刷した方がいいですか？
はい、印刷してお持ちください。オーストラリアで運転する場合は、翻訳書、日本の運転免許証、パスポート、ビザを携帯する必要があります。
翻訳があればオーストラリアで運転できますか？
翻訳書だけでなく、パスポート、日本の運転免許証、ビザ書類を念のため持ち歩くことをおすすめします。
ゴル旅の翻訳サービスは他と比べて安いですか？
運転免許証のNAATI翻訳は$40～$90ほどが相場となっていますので、ゴル旅の翻訳サービスは比較的安く提供できていると思います。ぜひ他の翻訳サービスと比較検討のうえ、ご相談ください。
書類を郵送で送ってもらうことはできますか？
申し訳ございません。現在はデータ（PDF）でのみ納品させていただいております。
翻訳はオーストラリアのどの州でも使えますか？
NSW以外の州でご利用いただけます。
翻訳書があればオーストラリアの免許に書き換えられますか？
他にも必要な書類がございますので、こちらの記事をご参考ください。