ゴル旅では、信頼のおけるNAATI認定の
翻訳者さんと提携を行い、
日本の免許翻訳サービスを行っております。
※NAATI(オーストラリア翻訳・通訳資格認定機関)
NAATI認定翻訳が必要なケース
- 日本の免許を使ってオーストラリアで車を運転したい。
- 日本の免許をオーストラリアの免許証に書き換えたい。
※日本の運転免許は実技・試験なしで
オーストラリアの免許に書き換えができます。
ゴル旅
わざわざ領事館に出向かなくても、ネット上で全て完結します!
ゴル旅翻訳サービス
クレジットカード決済:5,000円(税込み)
オーストラリアの銀行トランスファー:$50
日本からの申し込みもOK! |
オンラインで完結! |
目次
翻訳依頼~受け取りの流れ
STEP
ゴル旅公式LINEにメッセージを送る
メッセージで「免許翻訳依頼」
と送信をお願いします。
STEP
必要な情報のやり取りを行います。
お支払い、納期のなどはこの際に
ご連絡させていただきます。
※お支払いはクレジットカード、
銀行振込のみ受付可能
STEP
翻訳書類の送付
PDFファイルで送信しますので、印刷は必要に応じて各自でお願いしております。
※通常お申込みから3日程度で
書類を送らせていただきます。
翻訳書を使った免許証の書き換え方法については、こちら↓の記事をご参考ください!
ゴールドコーストで運転免許の翻訳・書き換えをする方法を超分かりやすく解説!
なんと日本人は、実技や筆記試験なしで簡単にオーストラリアの免許証を取得できます。 運転免許証はIDの代わりにもなって便利なので、ここではゴールドコーストで運転免…
Q&A
日本からでも申し込みをすることができますか?
はい、申し込み可能です。
書類を郵送で送ってもらうことはできますか?
申し訳ございません。現在はデータ(PDF)でのみ納品させていただいております。
翻訳があればオーストラリアで運転できますか?
QLD州、VIC州では日本の有効な運転免許証とそのNAATI認定翻訳を携帯していれば、特定の期間制限なく運転することが可能ですが、NSW州では3ヶ月に限定されています。IDとしても使用できますので、免許の書き換えをオススメします。
翻訳はオーストラリアのどの州でも使えますか?
はい、オーストラリアのどの州でもご利用いただけます。